年龄相关性黄斑变性的中医研究进展
【英文篇名】 Development of study in traditional Chinese medicine on age-related macular
degeneration
【作者中文名】 安利娜; 魏伟;
【作者英文名】 AN Lina; WEI Wei. Nanjing University of Chinese Medicine; Nanjing 210029; China;
【作者单位】 南京中医药大学;
【文献出处】 中国中医眼科杂志, China Journal of Chinese Ophthalmology, 2009年 06期
【关键词】 年龄相关性黄斑变性; 中医诊法; 病因病机; 辨证论治;
【英文关键词】 Age-related macular degeneration; diagnostic methods of TCM; etiology and
pathogenesis; syndrome differentiation and treatment;
【摘要】 年龄相关性黄斑变性是一种发病率与年龄增长呈正比、以中心视力下降为特征的致盲性眼底退行性
病变。近年来,中医对其病因病机、诊法、治疗等进行不断的研究,取得了很多有益的经验,本文从以上几方面
对中医研究年龄相关性黄斑变性的现状进行介绍。
【英文摘要】 Age-related macular degeneration (AMD) is a retrograde disease of ocular fundus
which can lead to ablepsia with the feature of central visual degression. Its attack rate
increases with age. Recently,by constant study of its etiology and pathogenesis,diagnostic
methods,syndrome differentiation and treatment,TCM have got much beneficial experience. This
article introduced the present status from above mentioned aspects.
ATWLPPR配体修饰的载多肽药物PEDF免疫脂质体的制备和表征初步研究
【英文篇名】 Prelimanary study of the preparation and character of immunoliposome loading
polypeptide PEDF with ATWLPPR as ligand modified on the surface
【作者中文名】 韩勇; 李涛; 陈东生; 马林; 陈华庭; 肖宏;
【作者英文名】 HAN Yong1; LI Tao2; CHEN Dong-sheng1; MA Lin1; CHEN Hua-ting1; XIAO Hong3
（1.Union Hospital; Huazhong University of Science and Technology; Hubei Wuhan 430022; China;
2.Tongji Hospital; Hubei Wuhan 430030; 3.Wuhan No1 Hospital; China）;
【作者单位】 华中科技大学同济医学院附属协和医院; 华中科技大学同济医学院附属同济医院; 武汉市第一
医院;
【文献出处】 中国医院药学杂志, Chinese Journal of Hospital Pharmacy, 2009年 22期
【关键词】 色素上皮源性因子; 免疫脂质体; 视网膜脉络膜新生血管; 血管内皮生长因子受体2;
【英文关键词】 pigment epithelium derived factor; immunoliposome; retina choroidal
neovascularization; VEGFR-2;
【摘要】 目的:研究表面键合ATWLPPR配体的载多肽药物PEDF免疫脂质体的制备方法,并对其性质进行初步研
究。方法:采用逆向蒸发法制备空白脂质体,通过羧基活泼酯化,利用带末端羧基的磷脂酰乙醇胺(PE)的聚乙二
醇衍生物(DSPE-PEG-COOH)将配体寡肽ATWLPPR共价键合到脂质体上,制备空白免疫脂质体,采用pH梯度法装载
PEDF;HPLC测量配体结合率;用PEDF试剂盒间接测定PEDF免疫脂质体的包封率;并采用相应方法分析免疫脂质体
的形态、平均粒径、表面电荷及体外稳定性等药剂学性质。结果:制备了表面键合ATWLPPR的载多肽药物PEDF
免疫脂质体,平均配体结合率59.85%;平均PEDF包封率74.6%;平均粒径357.5nm;表面电荷-46.6mV;平均24h体外
PEDF漏出率0.99%。结论:尝试采用pH梯度法成功制备了载多肽药物PEDF免疫脂质体,其药剂学性质稳定,为实
现PEDF体内以新途径主动靶向传输到视网膜脉络膜新生血管发挥临床作用奠定了实验基础。
【英文摘要】 OBJECTIVE To study the preparation method and the character of immunoliposome
loading polypeptide with ATWLPPR as ligand linked on the Surface.METHODS Use reverse-phase
evaporation method to prepare blank liposome.To prepare blank immunoliposome,oligopeptide
ATWLPPR was covalently linked to the blank liposome using DSPE-PEG-COOH as spacer.And PEDF was
loaded into the blank immunoliposome by pH gradient methods.HPLC was used to determine ligand
binding efficiency.PEDF kit was used to indirectly determine the...
【基金】 国家自然科学基金面上项目(编号:30600691);; 武汉市默沙东青年基金项目
加减大黄蛰虫丸抑制视网膜色素上皮细胞增殖、移行及其机制研究
【英文篇名】 An experimental study on the proliferation and migration of retinal pigment
epithelial cells inhibited by Adjusted Dahuang Zhechong Pill and its mechanism
【作者中文名】 罗旭昇; 吴星伟; 顾青;
【作者英文名】 LUO Xusheng; WU Xingwei; GU Qing. Ophthalmology Department; The First People s
Hospital Affiliated to Shanghai Jiao Tong University; Shang-hai 200080; China;
【作者单位】 上海交通大学附属第一人民医院眼科; 中国中医科学院眼科医院;
【文献出处】 中国中医眼科杂志, China Journal of Chinese Ophthalmology, 2009年 05期
【关键词】 大黄蛰虫丸; 视网膜色素上皮细胞; 增殖; 移行; 脉络膜新生血管; 血管内皮生长因子; 基质金
属蛋白酶2;
【英文关键词】 Adjusted Dahuang Zhechong Pill; retinal pigment epithelial （RPE） cell;
proliferation; mi-gration; choroidal noevascularization （CNV）; vascular endothelial growth
factor （VEGF）; matrix metallopro-teinase 2 （MMP-2）;
【摘要】 目的观察加减大黄蛰虫丸对人视网膜色素上皮(RPE)细胞(CRL-2302)增殖、移行以及表达血管内皮
生长因子(VEGF)和基质金属蛋白酶2(MMP-2)的影响,了解其干预RPE细胞参与脉络膜新生血管(CNV)形成的途径
及初步机制。方法MTS比色法观察加减大黄蛰虫丸对VEGF诱导的CRL-2302细胞增殖的影响;Transwell小室检测
加减大黄蛰虫丸对CRL-2302细胞移行的影响;WesternBlot和实时定量逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)的方法,分
别检测加减大黄蛰虫丸对CRL-2302细胞表达VEGF、基质金属蛋白酶2(MMP-2)蛋白和mRNA的影响。结果MTS法显
示,0.05、0.1和0.2g/ml浓度的加减大黄蛰虫丸对VEGF诱导的CRL-2302细胞增殖具有抑制作用;Transwell小室
实验显示,加减大黄蛰虫丸浓度为0、12.5、25和50mg/ml时CRL-2302细胞移行数分别为198.33±19.86、
121.67±14.05、62.33±11.24和18.67±4.51;50、100mg/ml浓度的加减大黄蛰虫丸具有抑制CRL-2302细胞
VEGF、MMP-2蛋白和mRNA表达的作...
【英文摘要】 OBJECTIVE To observe the effect of Adjusted Dahuang Zhechong Pill on
proliferation,migration,and expression of vascular endothelial growth factor (VEGF) and matrix
metalloproteinase 2 (MMP-2) of human retinal pigment epithelial cell line (CRL-2302) cells in
vitro in order to understand the action pathway and mechanism of Adjusted Dahuang Zhechong Pill
interfering on choroidal noevascularization (CNV). METHODS MTS method was used to access the
effect of Adjusted Dahuang Zhechong Pill on the proliferation of ...
【基金】 上海市卫生局中医药重大课题资助项目(2006ZD01)
叶黄素、番茄红素与黄斑变性研究进展
【作者中文名】 曾瑶池; 胡敏予;
【作者单位】 深圳市中医院营养科; 中南大学公共卫生学院营养与食品卫生学系;
【文献出处】 中国老年学杂志, Chinese Journal of Gerontology, 2009年 17期
【关键词】 叶黄素; 番茄红素; 黄斑; 年龄相关性黄斑变性;
【摘要】 “黄斑”为视网膜后极部一个色素性区域,因含叶黄素而呈黄色,是视网膜上锥细胞最密集的地方,
能产生敏锐视觉。黄斑区受损将失去中心视觉和细微视觉功能〔1〕。人体视网膜黄斑区叶黄素浓度达
1mmol/L〔2〕,对维持正常视觉起着重要作用。叶黄素对眼睛的主要生理功能是抗氧化和防止光损伤〔3〕。
叶黄素分子结构不对称,化学合成尚未成功,故其临床应用受到限制。番茄红素存在于番茄、西瓜等常见蔬菜
水果中,其成品生产除了从番茄中提取外,还可通过化学合成、生物工程等方法获取,因而番茄红素在来源和可
获得性上较叶黄素具有优势。番茄红素在人睫状体、脉络膜等眼组织中均有分布〔4〕。1叶黄素、番茄红素
的理化性质与黄斑变性叶黄素、番茄红素具有共同的化学结构特征,分子中最重要的部分是决定其生物功能和
颜色的共轭双键系统。叶黄素(3,3′-二羟基-α-胡萝卜素)分子式为C40H56O2,分子量为568.85,在乙醇中其
最大吸收波长为445nm。由于黄色和蓝色为互补色故叶黄素对蓝光有吸收作用,而蓝色光波长(蓝光波长范围
424～470nm,中心波长430nm)与紫外光很近,它是所有能到达视网膜的可见光中能量最高、潜在危害性最大的
一种光。叶黄素是黄斑色素的主...
不同色素兔眼底对光动力治疗反应的实验研究
【英文篇名】 Photodynamic Therapy on Ocular fundus of Different Color Rabbits
【作者中文名】 李闻思; 张风; 周海英; 熊颖; 孙异临; 董建强;
【作者英文名】 LI Wen-si1; ZHANG Feng1; ZHOU Hai-ying1; XIONG Ying1; SUN Yi-lin2; DONG Jian-
qiang31.Beijing Tongren Eye Center; Beijing Tongren Hospital; Capital University of Medical
Sciences; Beijing; 100730; China 2.Beijing Institute of Neurosurgery; Beijing Tiantan Hospital;
Beijing3.Experiment Center; Peking University People s Hospital;
【作者单位】 首都医科大学附属北京同仁医院眼科中心; 首都医科大学附属北京天坛医院神经外科研究所;
北京大学人民医院实验中心;
【文献出处】 中国激光医学杂志, Chinese Journal of Laser Medicine & Surgery, 2009年 01期
【关键词】 光动力疗法; 眼底; 色素;
【英文关键词】 Photodynamic therapy; Ocular fundus; Pigment;
【摘要】 目的观察不同色素兔眼底对维替泊芬(verteporfin)-光动力疗法(photodynamic therapy,PDT)的光
敏反应及眼底组织损伤差别。方法青紫蓝兔和新西兰白兔各42只,随机分为PDT治疗组、单纯激光组、单纯光
敏剂组和空白对照组。其中PDT治疗组青紫蓝兔和新西兰白兔各20只,注射光敏剂10 min后接受功率密度为600
mW/cm2、波长为689 nm激光照射,照射时间15~83 s,能量密度15~50 J/cm2;单纯激光组青紫蓝兔和新西兰白兔
各20只,不注射光敏剂,仅接受激光照射;单纯光敏剂组和空白对照组青紫蓝兔和新西兰白兔各1只。于PDT后第
1、3、7、30和60天对兔眼行荧光素眼底血管造影术(fluorescence fundusangiography,FFA)、光镜、电镜、
免疫组化检查,观察不同色素兔眼底的损伤是否存在差异。结果PDT治疗组新西兰白兔接受能量密度25 J/cm2
激光照射后1 d即出现视网膜下出血,出血量随能量增强明显增加;PDT后3~7 d,激光能量密度为20 J/cm2时新
西兰白兔眼视网膜下亦可见出血,FFA检查光斑处可见明显的荧光素渗漏;PDT后30~60 d,新...
【英文摘要】 Objective To compare the features of chinchilla rabbits(CR) and New Zealand albino
rabbits(NZAR) ocular fundus after verteporfin photodynamic therapy(PDT) treatment and to find
if there is anything different of the photosensitive reaction or histological damages.Methods
Forty two CR and 42 NZAR were divided randomly into different groups.In the PDT treatment group
20 CR and 20 NZAR were injected intravenously with verteporfin and 10 minutes later rabbits
ocular fundus were irradiated by laser(wavelength: 6...
中药治疗湿性晚期老年性黄斑变性临床疗效观察
【作者中文名】 唐由之; 周尚昆; 冯俊; 王慧娟;
【作者单位】 中国中医科学院眼科医院; 广州中医药大学药理所;
【文献出处】 中国中医眼科杂志, China Journal of Chinese Ophthalmology, 2009年 06期
【关键词】 湿性老年黄斑变性; 晚期; 中药;
【摘要】 目的探讨中医药治疗湿性晚期老年性黄斑变性的临床效果。方法34例(34眼)均采用中药治疗,观察
治疗前后患者的视力,眼底照相,FFA及OCT。结果视力提高10眼,占29.41%,稳定17眼,占50.00%,下降7眼,占
20.59%;眼底显效3眼,占8.82%,有效2眼,占5.89%,无效29眼,占85.29%。治疗前后视网膜厚度比较,t=-
2.125,P<0.05,治疗前后视网膜厚度没有变化。结论中药治疗湿性晚期老年黄斑变性虽然在改善眼底方面没有
明显效果,但是在稳定并提高患者视力方面效果较好。
【基金】 中国中医科学院中医治疗有特色和优势病种项目(项目编号:CACMS05Y0037)
年龄相关性黄斑变性115例中医证侯分型
【英文篇名】 TCM syndrome types of 115 age-related macular degeneration cases
【作者中文名】 曾庆华; 莫亚; 陈丽; 黄霄; 张玲;
【作者英文名】 ZENG Qinhua; MO Ya; CHEN Li; et al. Chengdu University of Traditional Chinese
Medicine; Chengdu 610072; China;
【作者单位】 成都中医药大学眼科; 攀枝花中西医结合医院眼科;
【文献出处】 中国中医眼科杂志, China Journal of Chinese Ophthalmology, 2009年 05期
【关键词】 年龄相关性黄斑变性; 中医; 证候; 分型;
【英文关键词】 age-related macular degeneration; TCM; syndrome; syndrome type;
【摘要】 目的研究年龄相关性黄斑变性(age-related macular degeneration AMD)患者的中医证候特点及中
医分型。方法经FFA确诊的115例AMD患者按临床诊断标准进行分组,填写中医证候量化表及临床病理报告表
(Case report form CRF),并行统计学分析。结果各组AMD患者分属不同的中医证候,随着病情发展,中医症状
逐渐加重。结论AMD中医证候演变具有一定规律,AMD干性早期为痰浊蕴结型;AMD湿性早中期为痰凝瘀滞型;AMD
地图状萎缩期和盘状瘢痕期同属肝肾亏虚型。
【英文摘要】 OBJECTIVE To study the syndrome characters of age-related macular degeneration
(AMD) in different phases by traditional Chinese medicine (TCM). METHODS The records of 115 AMD
patients diagnosed by fundus fluorecein angiography (FFA) were grouped according to criteria of
AMD diagnosis and filled in forms of syndrome by TCM and CRF and then analyzed statistically.
RESULTS Different groups of AMD belonged to different TCM syndromes. The symptoms of TCM
syndrome were aggravating while AMD was developing. CONCLUS...
【基金】 四川省中医药管理局课题(2007XS11)
药物电离子导入辅助治疗湿性老年性黄斑变性28例
【作者中文名】 颉瑞萍;
【作者单位】 甘肃中医学院附属医院眼科;
【文献出处】 中国中医眼科杂志, China Journal of Chinese Ophthalmology, 2009年 04期
【关键词】 药物直流电离子导入; 湿性老年性黄斑变性; 疗效;
【摘要】 目的观察药物电离子导入辅助治疗湿性老年性黄斑变性的疗效。方法将47例湿性老年性黄斑变性患
者分为治疗组28例,对照组19例。两组均服用中药治疗,治疗组在服用中药治疗的基础上加用碘化钾溶液及丹
参注射液交替直流电离子导入治疗。连续治疗3个月观察疗效。结果治疗组和对照组的总有效率分别为83.3%
和61.2%,两组比较差异有统计学意义(P<0.05)。结论药物电离子导入辅助治疗湿性老年性黄斑变性疗效显著
。
年龄相关性黄斑变性中医证型与血浆同型半胱氨酸水平的关系研究
【英文篇名】 Study on the relation between plasma homocysteine (Hcy) and TCM syndrome types in
AMD
【作者中文名】 陈丽; 曾庆华; 张敬卫;
【作者英文名】 CHEN Li; ZENG Qinghua; ZHANG Jingwei. Panzhihua Hospital of Integrated
Traditional Chinese and Western Medicine; Ophthalmology Department; Panzhihua 617000; China;
【作者单位】 四川省攀枝花市中西医结合医院眼科; 成都中医药大学;
【文献出处】 中国中医眼科杂志, China Journal of Chinese Ophthalmology, 2009年 04期
【关键词】 血浆同型半胱氨酸; 年龄相关性黄斑变性; 中医证型;
【英文关键词】 plasma homocysteine; age-related macular degeneration; TCM syndrome type;
【摘要】 目的探讨年龄相关性黄斑变性(age-related macular degeneration,AMD)中医证型与血浆同型半胱
氨酸(homocysteine,Hcy)水平的关系。方法将52例AMD患者分为痰浊蕴结型、痰凝瘀滞型、肝肾不足型,采用
酶联免疫法检测AMD患者与健康对照组血浆Hcy水平。应用SPSS15.0软件进行统计学处理。结果痰凝瘀滞型组
、肝肾不足型组Hcy水平(分别为14.89±2.87μmol/L、15.21±2.53μmol/L)高于对照组(12.87±
2.03μmol/L)(P<0.05),痰浊蕴结型组(13.92±2.68μmol/L)与对照组比较差异无统计学意义(P>0.05)。两证
型组间比较差异也无统计学意义。结论血浆Hcy水平增高可能是痰凝瘀滞型组、肝肾不足型组的危险因素之一
,可考虑作为AMD中医辨证施治的量化参考。
【英文摘要】 OBJECTIVE To investigate the relation between plasma homocysteine(Hcy) and TCM
syn-drome types in AMD. METHODS Fifty -two AMD cases were divided into the following 3
syndromes:phlegm-turbidity syndrome,phlegm-blood stasis syndrome and liver-kidney deficiency
syndrome. The plasma fasting homocysteine level in the patients and normal controls was
measured by enzymelinked immunosor-bent assay. Data were analyzed by using the SPSS15.0.
RESULTS The plasma Hcy levels of phlegm-blood stasis syndrome group and live...
中药为主治疗年龄相关性黄斑变性的疗效观察
【作者中文名】 郑芳;
【作者单位】 湖南省吉首市人民医院;
【文献出处】 中国民族民间医药, Chinese Journal of Ethnomedicine and Ethnopharmacy, 2009年 09期
【关键词】 年龄相关性黄斑变性; 中药为主; 中医治疗; 观察治疗;
【摘要】 目的:年龄相关性黄斑变性是严重威胁老年人视功能的眼底病变,观察中药为主的方法治疗年龄相关
性黄斑变性的疗效。方法:对门诊及住院患者38例(52眼)进行中药治疗,观察治疗3个疗程后视力变化。结果:
中药治疗后,年龄相关性黄斑变性病眼好转率为68.62%。结论:中医治疗AMD对延缓或减少盲目发展乃至治愈该
病具有一定的疗效。
口服硫辛酸对AMD患者血脂及抗氧化能力影响
【英文篇名】 Effect of oral lipoic acid administration on blood lipids and antioxidative
ability in patients with age-related macular degeneration
【作者中文名】 贾丽红; 杨红梅; 潘星月; 张志瑜; 张梅; 秦学艳;
【作者英文名】 JIA Li-hong; YANG Hong-mei; PAN Xing-yue; et al.School of Public Health; China
Medical University（Shenyang 110001; China）;
【作者单位】 中国医科大学公共卫生学院儿少卫生学教研室;
【文献出处】 中国公共卫生, Chinese Journal of Public Health, 2009年 08期
【关键词】 硫辛酸; 老年黄斑变性; 血脂; 抗氧化能力;
【英文关键词】 lipoic acid; age-related macular degeneration; serum lipids; antioxidative
ability;
【摘要】 目的探讨硫辛酸对老年黄斑变性(AMD)患者血脂及抗氧化能力的影响,为预防和治疗AMD的发生和发
展提供新方法。方法对33名AMD患者进行为期3个月的硫辛酸干预研究,剂量为600mg,每天早晚口服,每次300mg
。于干预前后分别测量眼视力,检测血清胆固醇(CHO)、甘油三酯(TG)、高密度脂蛋白(HLD)、低密度脂蛋白
(LDL)、血清丙二醛(MDA)含量及过氧化物歧化酶(SOD)活性。结果硫辛酸干预后有43%的AMD患者患眼视力有所
改善;干预前后血清CHO、TG、HLD、LDL含量差异无统计学意义(P>0.05);与干预前比较,干预后AMD患者血清
MDA含量平均降低5.4%(P>0.05),SOD活性平均升高10.9%(P<0.05),并且干预后AMD患者血清SOD活性均明显升高
。结论硫辛酸能提高AMD患者机体SOD活性,对预防AMD的病情进展有一定作用。
【英文摘要】 Objective To study the effect of lipoic acid on blood lipids and antioxidative
ability in patients with age-related macular degeneration(AMD) and to offer new methods for AMD
prevention and treatment.Methods Thirty-three AMD patients were administrated orally with
lipoic acid (LA) for three months at dose of 600mg per day,300mg each time in the morning and
evening.The serum cholesterol (CHO),triglyceride (TG),high density lipoprotein (HDL),low
density lipoprotein (LDL),malondialdehyde (MDA) and superoxide d...
【基金】 中国营养学会营养科研基金(07016)
老年黄斑变性患者ABCR基因特定变异的检测
【作者中文名】 徐韶琳; 王英; 王云瑞; 尹元; 高志卓; 刘晔;
【作者单位】 吉林大学第二医院眼科医院;
【文献出处】 中国老年学杂志, Chinese Journal of Gerontology, 2009年 15期
【关键词】 老年黄斑变性; ABCR基因; 变异;
【摘要】 目的评价ABCR特定的变异与老年黄斑变性(AMD)的关系。方法选取经眼底检查和荧光造影检查后临
床诊断为AMD的患者50例,同时选取年龄、种族相匹配的30例作为对照。PCR选择性扩增ABCR基因的外显子21、
40、42、48,应用直接测序法进行DNA序列分析。结果在48号外显子,2例(4%)AMD和1例(3%)正常对照检测到
D2177N变异,差异无统计学意义(P=1.000)。21号外显子有1例AMD检测到A1038V变异,对照组未发现该变异,差
异无统计学意义。另1个曾经报道检出率很高的可能与AMD有关的变异G1961E(位于42号外显子)在两组均未发
现。结论曾经报道的两个被认为与AMD有关的ABCR变异:D2177N和G1961E可能不是中国黄种人的主要AMD致病因
素。
黄斑变性方药治疗脉络膜新生血管的临床疗效观察
【英文篇名】 Treatment of Choroidal Neovascularization with Chinese Medicine Huangban Bianxing
Recipe
【作者中文名】 金明; 张有花; 邱亚楠;
【作者英文名】 JIN Ming; ZHANG You-hua; and QIU Ya-nan China-Japan Friendship Hospital; Beijing
（100029）;
【作者单位】 中日友好医院眼科; 北京市顺义区天竺镇卫生院;
【文献出处】 中国中西医结合杂志, Chinese Journal of Integrated Traditional and Western
Medicine, 2009年 06期
【关键词】 脉络膜新生血管; 荧光素眼底血管造影; 光学相干断层扫描; 黄斑变性方药;
【英文关键词】 choroidal neovascularization; fundus fluorescence angiography; optical coherence
tomography; Huangban Bianxing Recipe;
【摘要】 目的观察黄斑变性方药治疗脉络膜新生血管(choroidal neovasculazation,CNV)的临床疗效。方法
将80例97只眼符合脉络膜新生血管患者分为两组,治疗组采用黄斑变性方药每天1剂口服,对照组采用银杏叶片
(19.2mg/粒)1粒,每天3次口服,疗程3个月;记录两组患者治疗前及治疗后最佳矫正视力、眼底出血面积、眼底
血管荧光造影(FFA)新生血管渗漏面积和光学相干断层扫描(OCT)外层高反光带厚度(OHRBT)。结果两组治疗前
后比较:治疗组最佳矫正视力提高,有效率为67.12%,而对照组为33.33%,治疗组疗效明显优于对照组(P<0.05);
治疗组治疗后眼底出血面积减少,有效率为85.11%,对照组为47.62%,治疗组疗效优于对照组(P<0.05);治疗组
治疗后黄斑区荧光渗漏面积也有改善,有效率为67.50%,而对照组为37.50%,治疗组疗效明显优于对照组
(P<0.05);治疗组治疗后OHRBT测量值较治疗前缩小(P<0.01)。结论黄斑变性方药可以改善CNV患者视力,减少
黄斑区CNV荧光渗漏,促进出血吸收。
【英文摘要】 Objective To investigate the efficacy of Chinese medicine Huangban Bianxing Recipe
(HBR) for treatment of choroidal neovascularization (CNV). Methods Eighty patients (97 eyes)
suffered from CNV were assigned to two groups,the treated group treated by HBR orally taken one
dose every day and the control group treated with ginkgo leaf tablet 1 tablet (19.2 mg) thrice
a day,all for 3 months. The best corrected visual acuity (BCVA),fundus hemorrhagic area were
measured;the neo-genetic vascular leakage area deter...
中医药治疗年龄相关性黄斑变性文献的方法学质量评价
【英文篇名】 Quality analysis of literature of traditional Chinese medicine for treatment of
age-related macular degeneration
【作者中文名】 李学晶; 杨薇; 唐由之; 李博;
【作者英文名】 LI Xuejing1; YANG Wei1; TANG Youzhi2; et al.Eye Hospital of China Academy of
Tra-ditional Chinese Medical Sciences; Beijing 100040; China.;
【作者单位】 中国中医科学院眼科医院; 中国中医科学院; 中国中医科学院西苑医院;
【文献出处】 中国中医眼科杂志, China Journal of Chinese Ophthalmology, 2009年 02期
【关键词】 中医疗法; 中药疗法; 年龄相关性; 黄斑变性; 质量评价;
【英文关键词】 TCM therapy; drug therapy（TCD）; age-related macular degeneration; quality
analysis;
【摘要】 目的对中医药治疗年龄相关性黄斑变性的治疗性文献进行方法学的质量评价,了解研究质量的总体
水平。方法计算机检索Medline、Em Base;同时检索中国医学文献数据库(光盘)CBM disc,中文生物医学期刊
数据库(光盘版)CMCC,VIP中文科技期刊数据库(Web版),CNKI中国期刊全文数据库(Web版),万方数据库,中国医
学学术会议论文数据库(CMAC)等。结果共收集到有关中医药治疗年龄相关性黄斑变性的文献96篇,采用美国国
家临床指南交换所证据等级分级标准,其中,Ⅰa级文献0篇;Ⅰb级文献17篇;Ⅱa级文献12篇;Ⅱb级文献12篇;Ⅲ
级文献44篇;Ⅳ级文献11篇。结论目前搜索到的全世界发表的有关年龄相关性黄斑变性中医药治疗性的文献大
多以Ⅲ级文献为主,缺少系统评价的依据,质量低;中医药治疗年龄相关性黄斑变性的疗效评价尚待根据高质量
的大样本随机对照临床试验的结果进一步论证。
【英文摘要】 OBJECTIVE To assess the methodological quality of clinical studies about
traditional Chinese medicine or integrated traditional Chinese and western medicine in treating
age-related macular degeneration.METHODS We searched the internet Medline(1966-2008),EMbase
(1974-2008) and some Chinese journals such as CBM disc,CMCC,VIP,CNKI and CMAC(1980-2008) for
articles concerning age-related macular degeneration.RESULTS Ninety-six literatures were
identified and assessed.According to evidence level of National Guidel...
老年黄斑变性脉络膜新生血管膜的增殖活性
【作者中文名】 李亚萍; 王玲; 苏冠方; 孙大军; 刘早霞; 吴雅臻;
【作者单位】 吉林大学第二医院眼科医院; 吉林大学中日联谊医院;
【文献出处】 中国老年学杂志, Chinese Journal of Gerontology, 2009年 07期
【关键词】 老年黄斑变性; 脉络膜新生血管膜（CNVM）; CNV的增殖活性;
【摘要】 目的研究老年黄斑变性(AMD)脉络膜新生血管膜(CNVM)的增殖活性。方法22例AMD病人的CNVM,用免
疫组化的方法分析增殖细胞核抗原(PCNA)、细胞核因子(NF-κB)、c-fos在CNVM中的表达。结果活动期CNVM的
血管内皮细胞与消退期、静止期CNVM的血管内皮细胞对比,PCNA、NF-κB、c-fos均有较高的表达;在静止期
CNVM的血管内皮细胞PCNA、NF-κB、c-fos无表达或表达较少(P<0.01)。消退期CNVM的色素细胞与活动期、静
止期CNVM的色素细胞对比,PCNA、NF-κB、c-fos均有较高的表达(P<0.01)。消退期CNVM的巨噬细胞与活动期
、静止期CNVM的巨噬细胞对比,PCNA、NF-κB、c-fos均有较高的表达(P<0.01)。静止期CNVM的成纤维细胞与
活动期、消退期CNVM的成纤维细胞对比,PCNA、NF-κB、c-fos均有较高的表达(P<0.01)。结论细胞增殖活性
的细胞核内基因PCNA、NF-κB、c-fos的表达与CNVM的病理分期(活动期、消退期、静止期)具有明显的相关性
。
血管内皮生长因子抑制剂治疗湿性黄斑变性的研究进展
【英文篇名】 Treatment of choroidal neovascularization with inhibitors of vascular endothelial
growth factor
【作者中文名】 王笑雄; 陈彤;
【作者英文名】 WANG Xiao-xiong; CHEN Tong（Department of Ophthalmology; Beijing Hospital of
Health Ministry; Beijing 100730; China）;
【作者单位】 卫生部北京医院眼科;
【文献出处】 中国新药杂志, Chinese Journal of New Drugs, 2009年 06期
【关键词】 脉络膜新生血管; 湿性老年性黄斑变性; 血管内皮生长因子;
【英文关键词】 choroidal neovascularization; wet age-related macular degeneration; vascular
endothelial growth factor;
【摘要】 脉络膜新生血管(CNV),是形成湿性老年性黄斑变性(AMD)并导致其视力丧失的主要原因。虽然目前
对CNV形成的确切机制知之甚少,但最为可靠的理论是,血管内皮生长因子(VEGF)是导致CNV形成的重要因素之
一。所以多种抗VEGF药物已经被应用于眼科领域,它们能够抑制CNV的形成并能够减轻血管渗漏,从而显示出优
于传统治疗方法的疗效。现对美国FDA批准的多种抗VEGF药物和其他正在研发中的VEGF抑制剂的作用机制及疗
效进行总结。
【英文摘要】 Choroidal neovascularization(CNV) is the main cause of blindness in wet age-
related macular degeneration.Although we know less about the mechanism of CNV,it is generally
believed that vascular endothelial growth factor(VEGF) is implicated as the key factor in the
provocation of CNV.Therefore,various anti-VEGF antibodies,which can inhibit the formation of
CNV and block the permeability of vessel,have been used in the domain of ophthalmology.They
have exhibited a better curative effect than conventional thera...
老年黄斑变性脉络膜新生血管膜的基质侵袭增生活性
【作者中文名】 李亚萍; 王玲; 刘早霞; 苏冠方; 吴雅臻; 李玉林;
【作者单位】 吉林大学第二医院眼科医院; 吉林大学第二医院妇产科; 吉林大学白求恩医学部病理教研室;
【文献出处】 中国老年学杂志, Chinese Journal of Gerontology, 2009年 05期
【关键词】 老年黄斑变性; 脉络膜新生血管膜（CNVM）; CNVM的增殖活性;
【摘要】 目的研究老年黄斑变性(AMD)脉络膜新生血管膜(CNVM)的增殖活性。方法22例AMD病人的CNV膜,用免
疫组化的方法分析血管内皮生长因子(VEGF)、基质金属蛋白酶-2(MMP2)、基质金属蛋白酶-9(MMP9)在CNV膜中
的表达。结果活动期CNV膜与消退期、静止期CNV膜对比,VEGF、MMP2、MMP9均有较高的表达;在静止期CNV膜的
VEGF、MMP2、MMP9无表达或表达较少(P<0.01)。结论细胞的基质侵袭力、促细胞增殖活性的VEGF、MMP2、
MMP9与CNV膜的病理分期(活动期、消退期、静止期)具有明显的相关性。
Bestrophin氯通道的研究进展
【英文篇名】 Growing insights into bestrophin
【作者中文名】 王觅; 关永源;
【作者英文名】 WANG Mi; GUAN Yong-yuan（Dept of Pharmacological Science; Medical School of Sun
Yat-Sen University; Guangzhou 510080; China）;
【作者单位】 中山大学中山医学院药理学教研室;
【文献出处】 中国药理学通报, Chinese Pharmacological Bulletin, 2009年 02期
【关键词】 bestrophin; Cl~-通道; 卵黄样黄斑变性;
【英文关键词】 bestophin; chloride channels; Best vitelliform macular dystrophy;
【摘要】 Bestrophin是最新发现的一类Cl-通道,其同源序列广泛存在于动物、真菌、原核生物。Bestrophin
受到Ca2+、细胞容积和自身结构的调节。在嗅觉传导、视网膜色素上皮细胞液体的转运以及细胞的增殖中发
挥了重要作用。
【英文摘要】 Bestrophins have recently been proposed to comprise a new family of chloride
channels.Homologous sequences have been found in animals,fungi and prokaryotes.Bestrophins are
regulated by Ca2+,cell volume as well as auto-inhibitory domain and play important roles in
olfactory transduction,fluid transport and cell proliferation.
【基金】 国家自然科学基金资助项目(No30730105)
